Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(para peças)

  • 1 moule

    I.
    [mul]
    Nom masculin (industriel) molde masculino
    moule à gâteau forma para bolos
    II.
    [mul]
    Nom féminin mexilhão masculino
    moules marinière mexilhões cozidos em vinho branco
    * * *
    moule mul]
    nome masculino
    modelo
    2 CULINÁRIA forma f.
    moule à tarte
    forma de tarte
    nome feminino
    ZOOLOGIA mexilhão m.

    Dicionário Francês-Português > moule

  • 2 lessive

    [lɛsiv]
    Nom féminin (poudre, liquide) sabão masculino (para a roupa)
    (linge) roupa feminino por lavar
    faire la lessive lavar a roupa
    * * *
    lessive lɛsiv]
    nome feminino
    1 (produto) detergente m.
    lessive liquide
    detergente líquido
    2 ( barrela) lavagem da roupa
    faire sa lessive
    lavar a roupa
    il faut trier le linge avant de faire la lessive
    é preciso separar a roupa antes de a lavar
    3 (peças) roupa
    porter sa lessive à la blanchisserie
    levar a roupa à lavandaria

    Dicionário Francês-Português > lessive

  • 3 rassembler

    [ʀasɑ̃ble]
    Verbe transitif juntar
    Verbe pronominal juntar-se
    * * *
    I.
    rassembler ʀasɑ̃ble]
    verbo
    1 ( concentrar) reunir
    agrupar
    juntar
    rassembler les troupes
    reunir as tropas
    2 (simpatizantes, causa) fazer aderir
    juntar
    reunir
    3 (notas, documentos) juntar
    reunir
    4 (forças, coragem, ideias) reunir
    les conditions sont rassemblées pour
    as condições estão reunidas para
    5 (mecanismo, peças) montar
    II.
    1 ( agrupar-se) juntar-se
    reunir-se
    il faut se rassembler plus souvent
    precisamos de nos juntar mais vezes
    2 ( unir-se) juntar-se
    reunir-se
    se rassembler autour d'un idéal
    unir-se em torno de um ideal

    Dicionário Francês-Português > rassembler

  • 4 savant

    savant, e
    [savɑ̃, ɑ̃t]
    Adjectif sábio(bia)
    Nom masculin cientista masculino e feminino
    * * *
    savant, -e savɑ̃, ɑ̃t]
    nome masculino, feminino
    1 sábi|o, -a m., f.
    2 ( especialista) investigador, -a m., f.
    Einstein fut un grand savant
    Einstein foi um grande investigador
    adjectivo
    1 sábio; culto; erudito
    société savante
    sociedade científica
    2 complexo
    ce livre est trop savant pour les enfants de cet âge
    este livro é demasiado complexo para crianças desta idade
    3 engenhoso; com arte
    cette machine présente un savant fonctionnement de toutes ses pièces
    esta máquina apresenta um engenhoso funcionamento de todas as suas peças
    4 (animal) amestrado
    chien savant
    cão ensinado

    Dicionário Francês-Português > savant

См. также в других словарях:

  • magazine — s. m. 1. Publicação periódica, geralmente ilustrada, que trata dos mais variados assuntos. 2.  [Portugal: Madeira] Molde e figurino para peças de vestuário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Subterra — Para la película inspirada en la novela homónima, véase Subterra (película). Portada de Subterra (Edición de 1904) Subterra (título completo, Subterra: cuadros mineros) es la primera obra del cuentista chileno Baldomero Lillo, publicada el …   Wikipedia Español

  • Petroselinum crispum — Para otros usos de este término, véase Perejil (desambiguación).   Perejil …   Wikipedia Español

  • Francisco Mignone — Saltar a navegación, búsqueda FRANCISCO PAULO MIGNONE Nacimiento 3 de septiembre de 1897 São Paulo …   Wikipedia Español

  • Peca — Saltar a navegación, búsqueda Las pecas son pequeños puntos marrones de melanina en la piel de personas de complexión clara (piel blanca). Niña con pecas La predisposición a tener pecas es genética, y está relacionada con la presencia de la… …   Wikipedia Español

  • Niños Colorados — Niños de Jengibre es el episodio número 137 (temporada 9, episodio 11) de la serie de Comedy Central South Park que fue originalmente presentada el 9 de noviembre de 2005. El episodio causó controversia después de que su premisa irónica fuese… …   Wikipedia Español

  • Eurico Carrapatoso — Saltar a navegación, búsqueda Eurico Carrapatoso, (Mirandela, 15 de Febrero de 1962) es un compositor portugués Contenido 1 Biografía 2 Obras principales 3 Discografía …   Wikipedia Español

  • Aleatoriedad — Puntos esparcidos aleatoriamente sobre un plano bidimensional. Sus puntos más cercanos están resaltados en rojo. La aleatoriedad es un c …   Wikipedia Español

  • Leonorilda Ochoa — Nombre real Leonorilda Ochoa Nacimiento 30 de octubre de 1939 (72 años) …   Wikipedia Español

  • Ticky Holgado — en el Festival de Cannes de 1997 Nombre real Joseph Holgado Nacimiento 24 de junio de 1944 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Piratas de One Piece — Esta es una lista de piratas de ficción del manga y anime One Piece. Los piratas están separados de acuerdo a su grupo, y a donde se originó este. Contenido 1 Piratas de East Blue 1.1 Armada pirata de Don Krieg 1.1.1 Don Krieg …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»